You are currently viewing 聖澤諾比烏斯(Saint Zenobius)的三個奇蹟 | 波提且利 Botticelli

聖澤諾比烏斯(Saint Zenobius)的三個奇蹟 | 波提且利 Botticelli

直接收聽故事 | 選常用的APP聽故事

 

常常有人問,畫要怎麼看?不用想太多,先從第一直覺,你看到什麼。

例如,這幅波堤且利的畫,你覺得這幅畫畫了什麼。

three-miracles-of-st-zenobius
波提且利《three miracles of st zenobius》局部

畫面先看到中間有個戴尖帽、留鬍鬚、穿紅色披風的男子,戴著白手套的雙手,一隻朝上有三根手指朝天,一隻朝下食指朝地,他後面有一群穿白衣戴黑帽的男子團體,每個都掩面皺眉,好像很緊張又擔憂,其中一個還雙手放在胸口祈禱的模樣,畫面右邊一個身穿藍衣戴黑帽的男子,雙手打開一副在說 :「怎麼回事?」然後旁邊那位白衣男子搭著他的肩,好像在回應說 :「你看看就知道。」

畫面帶到左邊,兩個男子躺在地上,嘴巴還吐出黑黑一團像人型的煙。而他們的上方有一個身上有黃披肩跟草綠色袍子的人,彎腰手掩著看似頭頂的地方。

接著,我們來猜猜這群人在幹麻?

兩個躺著的男子快要死了,站在中間的神職人員讓他們起死回生?

兩個男子躺著睡覺做惡夢,神職人員幫他們驅趕噩夢?

兩個男子睡覺嘴巴張開開,嘴裡冒出的黑煙臭氣讓人受不了而報警,神職人員來撒聖水讓他們口氣清新?

 

再來看看這張。

波提且利《three miracles of st zenobius》局部
波提且利《three miracles of st zenobius》局部

畫面中間有個母親,臉部猙獰好像在尖叫或是怒吼。母親旁邊站著身著黃披風,揹著像是盾牌的男士,身邊還有一個長鬍鬚的老者。畫面往下看,剛剛那群白衣男士們又出現了,但這次他們沒有戴黑帽,大部分都跪著雙手合十,中間戴著尖帽、穿紅色披風的神職人員,也跪著對一個小孩子比出手勢,他食指與中指併攏比著天,好像在說…

我數到二,給我醒來。然後畫面左邊有個人低頭看自己的手,他好像在說 : 數到二太快了吧,數到五比較合適。

母親則驚恐的說 : 不要吵醒我的小孩!他好不容易才睡著!!

旁邊黃披風跟長鬍鬚老者趕來說 : 發生什麼事?發生什麼事?

 

最後看看這張,

波提且利《three miracles of st zenobius》局部
波提且利《three miracles of st zenobius》局部

剛的聖職人員又出現了,這次他站在一個黃披風男子前,手摸著男子的臉,旁邊一樣有白袍男子團體見證這個場面。這身豪華打扮的聖職人員是個主教,他在做什麼呢?

別哭了,信神者得永生,趕快回家懺悔吧!

你眼屎沒清乾淨,剛睡醒齁?

不聽話,挖都 sand lee tree pay. (我就搧你巴掌)

 

《聖澤諾比烏斯的三個奇蹟》(Three Miracles of Saint Zenobius)

好啦,猜猜樂結束,你也許有發現我沒講到的細節,畢竟每個人注意的東西都不太一樣。

這三張畫其實是同一幅,來自《聖澤諾比烏斯的三個奇蹟》(Three Miracles of Saint Zenobius),波提且利(Botticelli)在1505年左右的木板畫作,畫作中有三個故事,分為剛剛三張照片的場景。

先來說一下這幅畫的主角 : 澤諾比烏斯 (Saint Zenobius),被封為聖人所以前面加個”聖”字。

澤諾比烏斯西元337年出生在佛羅倫斯的一個貴族家庭,從小就接受教育,他父母是異教徒,不過當他長大有自己的想法後,不顧父母再三反對,決定加入基督教,還拒絕了父母給他安排的婚姻。

因為有良好的教育底子與卓越的口才,傳教傳的很成功業績很好,在神職人員中晉升很快,後來還成為佛羅倫斯的主教。不過最為人津津樂道的是,他曾創造了許多奇蹟,包括幾個起死回生以及治病成功的故事。所以說,他其實是個被傳教耽誤的醫生?

一名牧師馬札(Clement Mazza)在1487年和1496年出版了 澤諾比烏斯的官方傳記,重新引起佛羅倫斯市民對這位聖人的崇拜,1500年,波提且利就受到相關的組織委託,以聖人為主題去創作。

這張波提且利的這張畫作,是三個奇蹟的故事。

three-miracles-of-st-zenobius
波提且利《three miracles of st zenobius》局部

剛剛第一張兩個男人躺在地上,嘴裡吐出的黑煙黑影是”惡魔”,他們兩個在光天化日下毆打母親,母親應該就是旁邊那位,穿黃披肩跟草綠色袍子的人,她彎著腰、雙手抱頭。

在澤諾比烏斯的治療之下,兩個小惡魔從他們的嘴裡冒出,離開他們的身體,治好兩人”丟猴”的暴力傾向。這種給人台階下的治療方式,有點類似現代的心理治療,在對方的心裡種下「你已經驅除了心裡的魔」這個種子,期待患者長出孝順向上的枝枒。

古代的教育方式應該跟現代大不相同,但現代仍有少數孩子會打母親的案例,如何教出孝順不打人的小孩,真的要從小,從家庭教育做起。

 

波提且利《three miracles of st zenobius》局部
波提且利《three miracles of st zenobius》局部

第二張照片,有個猙獰的母親與躺著的小孩,這張是在說澤諾比烏斯讓一個夭折的小孩起死回生。當時的醫療條件不如現代發達,生產時的死亡率與孩子出生後的死亡率都超高,常常有生了十幾個小孩,但只有幾個長到成人的事情,例如德國大畫家杜勒就是一例,他母親生了18個小孩,但只有他跟一個弟弟存活到成年。

更多杜勒的故事請看 : 杜勒 | 北方文藝復興畫家,上帝的代言人 (上) 打工遊學的始祖

 

波提且利《three miracles of st zenobius》局部
波提且利《three miracles of st zenobius》局部

第三張照片是澤諾比烏斯手放在瞎子的眼睛上,使他重見光明。這個現代醫學都做不到的事情,澤諾比烏斯卻做到了,難怪會被封為聖人,真是敬佩敬佩。

看過一本繪本《市場街最後一站》,故事中的奶奶跟小男孩坐公車,其中一站上來了一位盲人跟導盲犬,小男孩問奶奶 : 「他為什麼看不見?」奶奶不是立刻罵他說小孩子不要亂講話,而是溫柔的說 : 「孩子,你知道什麼是看見嗎?有些人是用他們的耳朵看世界。」奶奶講完盲人就接著說 :「說的沒錯,也用他們的鼻子(看世界)。女士,您今天擦的香水真高雅!」奶奶聽完開心的笑了。

也許澤諾比烏斯沒有治好盲人的眼,但卻治好他的心,讓他知道,與其執著的用無法使用的部位,不如打開其它的知覺,例如聽覺、嗅覺甚至觸覺,去看、去感受這個世界。有時候面對一件無法改變的事情,換一個心境去看待,會發現還是有其它的出路,而人生好像沒以為的那麼慘。

這幅畫《聖澤諾比烏斯的三個奇蹟》收藏在英國國家藝廊,官網中提到這幅畫的建築物非常接近真實的城市場景,甚至可以辨別出這是在佛羅倫斯的Piazza di S. Pier Maggiore,我立刻跟google地圖比對,但只有找到這個場景看起來比較像,還是說當時的樓房早就被拆掉了呢。

場景比較
場景比較

 

《聖澤諾比烏斯早期生活的四種情景》(Four Scenes from the Early Life of Saint Zenobius)

在英國國家藝廊裡還有珍藏另一幅波提且利同樣主題的作品 : 《聖澤諾比烏斯早期生活的四種情景》(Four Scenes from the Early Life of Saint Zenobius),這幅畫從左到右分為四個場景,第一個是澤諾比烏斯拒絕未婚妻,轉而去侍奉上帝,再來是他的洗禮,以及成功說服異教徒媽媽轉為信耶穌的洗禮儀式,最右邊是澤諾比烏斯被任命為佛羅倫斯主教,到達事業的巔峰。

《聖澤諾比烏斯早期生活的四種情景》(Four Scenes from the Early Life of Saint Zenobius)
《聖澤諾比烏斯早期生活的四種情景》(Four Scenes from the Early Life of Saint Zenobius)

 

《聖澤諾比烏斯的三個奇蹟》Three Miracles of Saint Zenobius

西元1500年,波堤且利55歲的時候創作這系列的聖澤諾比烏斯的作品,總共有四幅,剛剛講了兩幅,還有另外兩幅,我們也一起講一下。

另一幅收藏在紐約大都會博物館的《聖澤諾比烏斯的三個奇蹟》,這幅畫一樣分成三個故事。

1500年-Three Miracles of Saint Zenobius-收藏在紐約大都會博物館
1500年-Three Miracles of Saint Zenobius-收藏在紐約大都會博物館

從左邊講起,走在路上的澤諾比烏斯,剛好碰到正在舉行喪禮的送葬隊伍,結果他雙膝一跪、雙手一揮,已經死去的年輕人就復活的坐起來了。年輕人立刻雙手合十,感謝澤諾比烏斯的救命之恩,而圍在旁邊的人們都在不可思議的感謝神蹟。畫作中的澤諾比烏斯是跪著的,很像是剛剛施行了心肺復甦術,所以把年輕人救活了,所以說,他根本被穿越到過去的急救醫生吧!

再來說說畫作中間的場景,一位運輸一箱文物的男子被攻擊,這個大箱子看起來很像棺材,裡面躺著兩個骷髏頭,身上還蓋著被子,可能是聖人的遺骨,有被照顧得很好。而這名被攻擊的男子頭綁著繃帶,躺在大箱子旁邊,地上有墊子還有枕頭,算是躺的很整齊,應該是身邊的人照顧身受重傷的他,並且請澤諾比烏斯過來使出奇蹟,而澤諾比烏斯在男子前面跪著,並且比劃手勢,把這名男子從瀕死邊緣救回來。

再來視線往右邊移動一點點,在後方房子裡,身穿紅色披風的澤諾比烏斯,給一個站在床邊的人,祝福過的聖水跟鹽巴,然後這個人就立即穿越廣場,來到畫作最右邊,把聖水倒在一個人的雙手上,這個坐在綠色墊子上的人,據說已經死了,因為澤諾比烏斯給的聖水與鹽巴而復活。

對照一下畫作左邊的送葬隊伍,死者身上的衣服是一樣的,都是白色連身還有帽兜的長袍。根據大都會博物館網頁上的解說,說接受澤諾比烏斯祝福過的水和鹽的人,是聖尤金尼烏斯(Saint Eugenius),但我一查,他出生年分不可考,480年被選為主教,死於505年,這年份跟出生於西元337年的澤諾比烏斯差的好像有點多,還是說另有其人呢…

 

《最後的奇蹟與聖澤諾斯的死亡》(Last Miracle and the Death of St. Zenobius)

最後一幅是收藏在德國的德勒斯登歷代大師畫廊的《最後的奇蹟與聖澤諾斯的死亡》(Last Miracle and the Death of St. Zenobius)。這幅畫有四個畫面,左邊三個主要在講同一件事,也就是最後的奇蹟,而右邊是在講聖澤諾斯的死亡。

收藏在德國德勒斯登《最後的奇蹟與聖澤諾斯的死亡》(Last Miracle and the Death of St. Zenobius)
1500年-《最後的奇蹟與聖澤諾斯的死亡》(Last Miracle and the Death of St. Zenobius)收藏在德國德勒斯登

從左邊講起,一個穿著黑色衣服的小孩在玩耍時,被推車輾壓,他的母親是一個寡婦,她一邊哭泣一邊把死去的孩子帶到澤諾比烏斯那邊,他當時的職位只是執事,所以身穿白色長袍戴著黑帽,跟之前戴尖帽穿紅披風不一樣,一樣在澤諾比烏斯施展的奇蹟之後,孩子復活了,母子相擁而泣。畫面最右邊是已經變成灰色的主教澤諾比烏斯,使出最後的神蹟,祝福那些在臨終前祈禱的人,澤諾比烏斯死於西元417年。

 

畫家–波堤且利(Sandro Botticelli)

波提且利在梅迪奇家族掌管佛羅倫斯的時代曾紅極一時,後來梅迪奇家族倒台,他轉而信了瘋僧薩佛那羅拉的激烈傳教言論,不但把自己的畫作燒掉,也改變了他的畫風,畢竟”畫由心生”,他的畫風不像之前畫《維納斯的誕生》那樣明亮活潑,反而轉為暗沉肅靜的風格,後來薩佛那羅拉倒台,而波提且利也成為過氣畫家。1500年左右,這系列關於聖澤諾比烏斯的作品,是由信奉聖澤諾比烏斯的宗教團體委託,畫中的許多穿著白袍的年輕人,就是這個組織的成員會穿的衣服,當時55歲的波提且利可能把委託人給都畫了上去,就如他之前將梅迪奇家族的人畫進畫裡一樣,這舉動可以讓委託人開心。不過,卻沒有為他招攬更多的生意,當時波提且利的委託案大幅減少,晚年甚至靠著救濟金過活,1510年病逝在佛羅倫斯。

更多波提且利的故事,請看 從巔峰到殞落 : 空靈女神製造機「波堤且利Botticelli」

 

 

參考書籍

Botticelli’s Secret: The Lost Drawings and the Rediscovery of the Renaissance

波提且利

烏菲茲美術館

誕生自黑暗的輝煌年代!揭開文藝復興大師們的神祕面紗

市場街最後一站